検索ワード: emoagglutinazione (イタリア語 - マルタ語)

test di inibizione dell'emoagglutinazione
test tal-inibizzjoni tal-emoagglutinazzjoni

aggiungere 0,025 ml di liquido allantoico diluito contenente 4 o 8 unità di emoagglutinazione.
Żid 0,025 ml ta' fluwidu allantojku dilwit li jkunu fih 4 jew 8 hau.

quando viene constatata emoagglutinazione, la presenza di batteri deve essere esclusa mediante coltura.
meta tinstab haemagglutination il-preżenza ta' bakterja għandha tiġi eskluża permezz ta' kultura.

il titolo di emoagglutinazione è costituito dalla diluizione più elevata che provoca agglutinazione dei globuli rossi.
it-titru ha hija s-sotanza dilwita l-iktar għolja li tikkawża agglutinazzjoni ta l-rbcs.

il flusso nei pozzetti che non presentano emoagglutinazione deve essere identico a quello constatato presso i globuli rossi di controllo esenti dal virus.
bjar mingħajr ebda ha għandhom inixxu bl-istess rata bħaċ-ċelloli ta' kontroll mingħajr virus.

liquido allantoico contenente il virus, diluito nella soluzione salina in modo da avere un contenuto di 4 o 8 unità di emoagglutinazione per 0,025 ml.
virus li jkun fih fluwidu allantoiku dilwit bil-pbs sabiex ikun fih 4 jew 8 hau għal kull 0,025 ml.

† tasso di sieroprotezione: quota di soggetti con titolo di inibizione (hi) dell’ emoagglutinazione ≥ 1:40; tasso di sieroconversione: quota di soggetti che erano sia sieronegativi alla pre-vaccinazione e con un titolo protettivo post-vaccinazione ≥ 1:40, sia sieropositivi alla pre-vaccinazione e con un incremento di 4 volte del titolo; fattore di sieroconversione: rapporto tra il titolo della media geometria post- vaccinazione (gmt) e il titolo della media geometrica pre-vaccinazione gmt.
† rata ta ’ seroprotezzjoni: proporzjon ta ’ individwi b’ titre ta ’ inibizzjoni ta ’ l- emagglutinizazzjoni (hi) ≥ 1: 40; rata ta ’ serokonverżjoni: proporzjon ta ’ individwi li jew kienu seronegattivi qabel it- tilqim u għandhom titre protettiv ta ’ ≥ 1: 40 wara t- tilqim, jew kienu seropożittivi qabel it- tilqim u għandhom żieda ta ’ 4 darbiet aktar fit- titre; fattur ta ’ serokonverżjoni: proporzjon tal- medja tat- titre ġeometriku (gmt) wara t- tilqim u gmt qabel it- tilqim.