検索ワード: cercate (イタリア語 - ラテン語)

cercate e troverete
quaerite et invenietis

cercate prima il regno di dio
quaerite primum regnum dei

cercate le cose che sono d'accordo
quae sursum sunt quaerite et sapite

cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe

cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

non rendete a nessuno male per male. cercate di compiere il bene davanti a tutti gli uomini
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu

allora gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"che cercate?".
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm

cercate il signore e vivrete, perché egli non irrompa come fuoco sulla casa di giuseppe e la consumi e nessuno spenga betel
quaerite dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus ioseph et devorabit et non erit qui extinguat bethe

cercate il benessere del paese in cui vi ho fatto deportare. pregate il signore per esso, perché dal suo benessere dipende il vostro benessere
et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi

quindi, fratelli, cercate di render sempre più sicura la vostra vocazione e la vostra elezione. se farete questo non inciamperete mai
quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquand

allora saul disse: «accostatevi qui voi tutti capi del popolo. cercate ed esaminate da chi sia stato commesso oggi il peccato
dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi

essendosi le donne impaurite e avendo chinato il volto a terra, essi dissero loro: «perché cercate tra i morti colui che è vivo
cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui

cercate dunque, fratelli, tra di voi sette uomini di buona reputazione, pieni di spirito e di saggezza, ai quali affideremo quest'incarico
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu

ascoltatemi, voi che siete in cerca di giustizia, voi che cercate il signore; guardate alla roccia da cui siete stati tagliati, alla cava da cui siete stati estratti
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti

cercate di conoscere tutti i nascondigli nei quali si rifugia e tornate a me con la conferma. allora verrò con voi e, se sarà nel paese, lo ricercherò in tutti i villaggi di giuda»
considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud

per questo dico: «stornate lo sguardo da me, che io pianga amaramente; non cercate di consolarmi per la desolazione della figlia del mio popolo»
propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi me