プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciò' che mi uccide mi rafforza
quod non occidas me confortavit me,
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non mi uccide mi fortifica
quod non potest me necare me fortiorem facit
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non mi uccide mi fortifica
ilatino
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
quod non me occidit me confirmat
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non ti uccide ti stronzifica
si autem non te occidit confirmat
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
ciò che non ti uccide... ti fortifica
quod non occidit, fortior te facit ....
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
ciò che non mi distrugge mi rende più forte
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
rifiuta ciò che non sei
respue quod non est
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
condannano ciò che non capiscono
damnant quod non intelligunt
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
si biasima ciò che non si capisce.
condemnant quod non intellegunt
最終更新： 2020-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciò che non può essere considerato più grande
id quo majus cogitari potest
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
dives est qui,quod non habet,non cupit.
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ciò che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!
quae regio in terris nostris non clara traditur
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardate dunque che non avvenga su di voi ciò che è detto nei profeti
videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi dico infatti che non mi vedrete più finché non direte: benedetto colui che viene nel nome del signore!»
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispose simone: «pregate voi per me il signore, perché non mi accada nulla di ciò che avete detto»
respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi feci ricercare da chi non mi interrogava, mi feci trovare da chi non mi cercava. dissi: «eccomi, eccomi» a gente che non invocava il mio nome
quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：