プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lasciare il segno
lasciare il segno
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di lasciare il
sua
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il segno del collo
signis collocatis
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel demolirli con il segno del
horam amplius iam in demoliendo signo
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è davvero il segno dei re
e pluribus unum
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il segno era nella cappella di marmo cupido
erat in sacrario signum cupidinis e marmore
最終更新： 2015-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il cavallo in bocca, e lasciare il trojan
oris relinquunt
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, in effetti, sembrò bene alla città lasciare il
si tibi videtur, accise a me sicilia quibus munire te possis
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di
ecce signum salutis salus in periculis
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezechia disse: «qual è il segno per cui io entrerò nel tempio?»
et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi mostrai la lettera a lentulo e gli chiesi se conosceva il segno. ho annuito.
tum ostendi tabellas lentulo et quaesivi, cognosceretne signum. adnuit.
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli domandarono: «maestro, quando accadrà questo e quale sarà il segno che ciò sta per compiersi?»
interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«dicci, quando accadrà questo, e quale sarà il segno che tutte queste cose staranno per compiersi?»
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«una generazione perversa e adultera pretende un segno! ma nessun segno le sarà dato, se non il segno di giona profeta
qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'altare si spaccò e si sparse la cenere dell'altare secondo il segno dato dall'uomo di dio per comando del signore
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse dio a noè: «questo è il segno dell'alleanza che io ho stabilito tra me e ogni carne che è sulla terra»
dixitque deus noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, cominciò a dire: «questi è davvero il profeta che deve venire nel mondo!»
illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti egli ricevette il segno della circoncisione quale sigillo della giustizia derivante dalla fede che aveva gia ottenuta quando non era ancora circonciso; questo perché fosse padre di tutti i non circoncisi che credono e perché anche a loro venisse accreditata la giustizi
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：