検索ワード: proclamazione (イタリア語 - リトアニア語)

la proclamazione dei vincitori è prevista per il 2010. ubicazione del memoriale
konkurso prizinių vietų laimėtojus numatoma iš rinkti 2010 m.

la proclamazione ufficiale dei vincitori è avvenuta il 12 dicembre nel corso della sessione plenaria del cese.
konkurso nugalėtojai buvo apdovanoti 2007 m. gruodžio 12 d. komiteto plenarinės sesijos metu surengtoje oficialioje ceremonijoje.

x 50¼ anniversario della dichiarazione s c h u m a n x proclamazione della carta dei diritti fondamentali dell'unione europea
x 50-osios schumano deklaracijos m e t i n ┟ s x paskelbiama europos s┕jungos pagrindini╈ teisi╈ chartija

dopo la proclamazione del risultato di una votazione per alzata di mano può essere chiesta la controprova. essa ha luogo ricorrendo al sistema elettronico.
paskelbus balsavimo rankos pakėlimu rezultatus, parlamento nariai gali paprašyti juos patikrinti naudojant elektroninę balsų skaičiavimo sistemą.

dopo la proclamazione del risultato di una votazione pa alzata di manopud essere chiestala controprova. essa ha luogo ricorrendo al sistemaelettronico. elettronico.
paskelbus balsavimo rankos pakelirnu rezultatus, parlamento nariai gali papra5l'ti juospatikrinti naudojant elektroninq balsqskaidiavimo sistemq.

strasburgo, cerimonia solenne di proclamazione della carta dei diritti fondamentali da parte dei presidenti hans-gert pöttering, josé manuel barroso e josé sócrates
iškilmingos ceremonijos metu strasbūre pirmininkai han-gert pöttering, josé manuel barroso ir josé sócrates paskelbia pagrindinių teisių chartiją.

successivamente alla proclamazione dei vincitori, il deutsches architektur museum di francoforte ha ospitato una mostra, per esporre alpubblico le proposte progettuali presentate daisettantuno studi di architettura iscritti al concorso.
laikantisnurodymų dėl išsaugojimo, buvo vykdomarūpestinga priežiūra siekiant garantuoti, kadcentrinis pastatas ir vakarinis bei rytinisflygeliai liktų nepaliesti.

le elezioni per il parlamento europeo hanno richiamato l’attenzione dei media di tutto il mondo, con una punta massima il 7 giugno, al momento della proclamazione dei risultati.
europos parlamento rinkimai sulaukė didelio pasaulio žiniasklaidos dėmesio, ypač birželio 7 d., kai buvo paskelbti rinkimų rezultatai.

l nel 1991. dopo la proclamazione d’indipendenza, sono scoppiati conflitti armati interni con i movimentisecessionisti nelle province dell’ossezia del sud e dell’abkhazia.
konfliktų pažeidžiamose arba žlungančiose valstybėse sustabdymo svarba yra aiškiai pripažįstama es vystymopolitikoje.

la proclamazione di un anno europeo della creatività e dell’innovazione è un mezzo efficace per poter rispondere alle sfide che si presentano all’europa, sensibilizzando l’opinione pubblica, diffondendo informazioni sulle buone prassi, stimolando la ricerca e favorendo il dibattito sul piano politico.
europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metų paskelbimas yra veiksmingas būdas spręsti europai kylančius uždavinius informuojant visuomenę, skleidžiant informaciją apie gerąją patirtį, skatinant mokslinius tyrimus ir politines diskusijas.