検索ワード: falegnami (イタリア語 - ルーマニア語)

ulteriori moduli sono stati incorporati nel programma di apprendistato rivolto ai falegnami.
În prezent, sunt încorporatemodule suplimentare în programul de ucenicie pentru dulgheri.

chiram, re di tiro, mandò messaggeri a davide con legno di cedro, muratori e falegnami per costruirgli una casa
hiram, împăratul tirului, a trimes soli lui david, şi lemn de cedru şi cioplitori de piatră şi tîmplari, să -i zidească o casă.

per tutta la settimana sono presenti in loco anche vari falegnami, docenti di scuole di specializzazione e formatori che fungono da supervisori e da insegnanti di comunicazione.
mai mul ƒ i dulgheri, lectori de la colegii și instructori, care a c ƒ i o nează în calitate de supraveghetori și instructori de comunicare, se a è ă , de asemenea, la ffia ƒ a locului întreaga săptămână.

un gruppo di piccole emedie imprese (pmi) composto da circa 110 mastri falegnami aveva constatato la di ƒ co l tà di reperire nuovi apprendisti.
un grup de întreprinderi mici și mijlocii (imm), alcătuite din circa 110 meșteri dulgheri, a recunoscut faptul că le este

tutti gli uomini di valore, in numero di settemila, i falegnami e i fabbri, in numero di mille, e tutti i guerrieri più prodi furono condotti in esilio a babilonia dal re di babilonia
pe toţi războinicii, în număr de şapte mii, şi pe teslari şi ferari, în număr de o mie, toţi numai oameni viteji şi buni pentru război. Împăratul babilonului i -a luat robi în babilon.

caso specifico : hencke und meier, falegnami specializzati, düsseldorf, germania i due comproprietari dell’azienda parlano inglese, francese e spagnolo.
caz: hencke und maier, specialişti în tâmplărie, düsseldorf, germania cei doi coproprietari ai societăţii vorbesc engleza, franceza şi spaniola.

per questa «passeggiata» è stata realizzata una costruzione in legno innovativa ricorrendo alle tradizionali abilità artigianali dei falegnami locali, che hanno conferito al progetto un notevole valore aggiunto.
pasarela constă într-o c o n s tru c ƒ ie nouă din lemn, la care sau utilizat tehnici artizanale tra di ƒ i onal ea le dulgherilor locali, ceea cea adus, de asemenea, o valoare adăugată considerabilă.

falegname
dulgher