検索ワード: maltrattate (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

maltrattate

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

son dieci volte che mi insultate e mi maltrattate senza pudore

ルーマニア語

iată că de zece ori m'aţi batjocorit; nu vă este ruşine să vă purtaţi aşa?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti»

ルーマニア語

zicînd: ,,nu vă atingeţi de unşii mei, şi nu faceţi nici un rău proorocilor mei!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è necessario che chi patisce una discriminazione sia stato maltrattato in ragione della «sua propria disabilità».

ルーマニア語

pentru ca o persoană să fie victima unei discriminări, nu este necesar ca aceasta să fi fost tratată în mod defavorabil din cauza „handicapului său”.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,121,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK