検索ワード: conquistatori (イタリア語 - ロシア語)

per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
За то жен их отдам другим, поля их – иным владетелям; потому что все они, от малого до большого, предались корыстолюбию; от пророка до священника - все действуют лживо.

È un gioco di parole sul nome degli altri browser. dopo il navigatore (navigator) e l' esploratore (explorer) viene il conquistatore (conqueror). È scritto con la k per evidenziare che fa parte di & kde;. il cambio del nome si allontana da kfm (il file manager di & kde;, il predecessore di & konqueror;) che rappresentava solo la gestione dei file.
Это продолжение истории развития браузеров. После Навигатора и Эксплорера приходит Конкерор, который пишется с буквы К, поскольку он - часть & kde;. Кроме того, его предшественник назывался kfm (kde; file manager), и это был файловый менеджер.