検索ワード: costantino (イタリア語 - ロシア語)

costantino
Шаблон:Римские императоры

sono le terme della boemia occidentale chiamate konstantinovy lázně, le terme di costantino.
Таков западно-чешский курорт Константинови Лазне.

se apprezzate lo sport all'aria aperta, le terme di costantino sono fatte su misura per voi.
Вы любите двигаться на свежем воздухе?

affinché la loro missione di divulgazione del cristianesimo avesse successo, celebravano le messe in lingua slava, per la quale costantino/cirillo creò un apposito alfabeto.
Чтобы миссия, направленная на распространение христианства, была успешна, на богослужениях использовался славянский язык, для которого Кирилл создал собственный алфавит.

i missionari metodio e costantino predicavano la fede non nella lingua latina accademica ed incomprensibile bensì nello slavo antico bello, gentile e conosciuto dagli slavi il quale, alcuni anni dopo, sarebbe diventato la lingua delle messe a pieno diritto.
Константин и Мефодий проповедовали о вере не на возвышенной и непонятной латыни, но на добром и красивом старославянском языке, который славяне понимали и который через несколько лет стал полноправным языком богослужений.

costantina
Константина