プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foro di te
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 1
品質：
— non ho bisogno di te, pëtr.
-- Мне тебя не нужно, Петр.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
sono pazzo di te
estoy loco por ti
最終更新： 2012-10-07
使用頻度： 1
品質：
ho visto stiva quando era innamorato di te.
Я видела Стиву, когда он был влюблен в тебя.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— ma tu dimmi di te.
-- Но ты мне скажи про себя.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
mi sento sola senza di te.
Мне без тебя одиноко.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
anzi, è meglio senza di te.
И даже лучше без тебя.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
cina, sono proprio orgoglioso di te !!
Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина «город-призрак»:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
giorno e notte sogno solo di te
день и ночь только мечтаю о тебе
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non posso vivere senza di te.
Я не могу жить без тебя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non riesco a vivere senza di te.
Я не могу жить без тебя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
così abbiamo fatto scendere su di te il libro.
И так [как ниспосылались книги прежним посланникам] Мы ниспослали тебе (о, Мухаммад) Книгу [Коран].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
non renderai conto di loro non renderanno conto di te.
Но если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых беззаконников. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, подчинился воле Аллаха самым совершенным образом, подолгу сидел рядом с нуждающимися правоверными и относился к ним по-доброму.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
mariette dice che è molto caro e... devo darti un dispiacere... non ha sentito nostalgia di te, non certo come tuo marito.
mariette говорит, что он был мил очень и... я должен тебя огорчить... не скучал о тебе, не так, как твой муж.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
viene la fine, la fine viene su di te; ecco, viene
Конец пришел, пришел конец, встал на тебя; вот дошла,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, se tua madre ha nostalgia di te o il tuo agente immobiliare vuole darti buone notizie, possono comporre il numero che conoscono pagando solo le loro tariffe standard, ma tu rispondi da londra alla chiamata su skype.
Так что, когда твоя мама соскучится по тебе, а агент по продаже недвижимости захочет сообщить тебе приятную новость, они наберут твой номер и заплатят за звонок по обычным тарифам, а ты ответишь на звонок в skype, находясь в Мельбурне.
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：