人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla salute
salute
最終更新： 2013-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro ferveva.
Работа кипела.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
reimposta dopo il lavoro
Сбросить после задания
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma per chi il lavoro?
А для кого труд?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
correre fa bene alla salute.
Бегать полезно для здоровья.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
uganda: rivendicare il diritto alla salute per tutti
Уганда: хватит молчать о праве на здоровье
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro è fatto a metà.
Работа сделана наполовину.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro era nuovo e utile.
Дело было новое и полезное.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
condividi il lavoro e parlane immediatamente.
Обменивайся рабочими материалами и обсуждай их, не вставая из-за компьютера
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ne ho fino al collo con il lavoro.
У меня дел по горло.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come migliorare il lavoro di squadra con skype
skype - незаменимая часть групповых проектов
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro di liza alert si basa sul crowdsourcing.
Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
li aiuta a continuare a fare il lavoro importante.
Возможность заниматься основной работой.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore attendere che il lavoro di stampa corrente sia completato
Пожалуйста, подождите завершения текущего задания печати.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in passato tutto il lavoro veniva svolto via e-mail.
Раньше весь обмен информацией с моими поставщиками в этих странах осуществлялся через электронную почту.
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i guardiani della frontiera spagnola sorvegliano il lavoro delle donne.
Испанские пограничники наблюдают за работой женщин.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel sito, la scrittrice kirti introduce il lavoro di aabid surti:
Кирти познакомила нас с работой Аабида Сурти:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
scherzò e discorse proprio quel tanto che era conveniente, e cominciò il lavoro.
Он пошутил и поговорил, ровно сколько это было прилично, и начал занятия.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in che modo il lavoro che abbiamo fatto può essere ritenuto un complotto politico?
Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.
Чрезмерная работа отнимает у вас силы, вам нужно немного отдохнуть.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：