プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vera pelliccia
mustela vison
最終更新: 2018-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicono che non usano animali catturati per ricavare la pelliccia, per proteggere animali selvatici in via d’estinzione come la volpe argentata.
Весь мех, который они используют, поступает к ним из ферм, то есть они убивают своих животных для своих же целей.
attraverso la nebbia gelida si vedevano gli operai con le giubbe corte di pelliccia, le scarpe morbide di feltro, che passavano attraverso gli scambi delle curve delle linee.
Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей.
certo dal punto di vista di prokofij, che l’ha incontrato ubriaco e con la pelliccia stracciata, egli è un uomo spregevole, ma io lo conosco sotto un altro aspetto.
И едва ли мы справедливо судим и судили о брате Николае. Разумеется, с точки зрения Прокофья, видевшего его в оборванной шубе и пьяного, он презренный человек; но я знаю его иначе.