プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— una bella palude!
-- Славное болото.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
sono in una bella casa.
Я в красивом доме.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
siete una bella coppia
ты красивая пара
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è una bella differenza
Большая разница. — Ренато Рейес, Мл. (@natoreyes) Август 26, 2013
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei una bella ragazza complimenti
you are a beautiful girl compliments
最終更新： 2016-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una bella sera d'agosto.
Был прекрасный августовский вечер.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sri lanka è una bella isola.
Шри-Ланка - красивый остров.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo marmo diventerà una bella colonna.
aus diesem marmor wird eine schöne säule werden.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
Судя по небу, завтра будет хороший день.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal fiume morava c’è anche una bella vista sulla città.
С реки Моравы вид на город особенно красив.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chrudim vi si presenterà come una bella città con una serie di monumenti interessanti.
Хрудим представляет собой красивый город с рядом интересных достопримечательностей.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete appena trascorso una bella giornata sulle piste e pensate a cosa fare?
Вы провели прекрасный день на горнолыжных трассах и ныне задумываетесь, чем бы занять себя в оставшееся время?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo una bella passeggiata sarete premiati dalla meravigliosa veduta dei monumentali massicci montuosi di vozka e keprník.
Наградой вам станет вид на величественные горные массивы Возка и Кепрник.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desiderate vivere maggiori emozioni con la mountain bike, fare dello sport duro in una bella cornice naturale?
Вы хотели бы получить максимальное удовольствие от высоких нагрузок при прогулке на велосипеде и, одновременно, познать красивые уголки природы?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con una bella passeggiata o un bel giro in bicicletta per le cime dei monti orlické arriverete al museo della fortezza hanička.
Приятную прогулку пешком или на велосипеде по хребту Орлицких гор вы можете завершить в Музее-крепости Ганичка.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
da questo cerchio celtico in pietra, realizzato su un rilievo sopra il villaggio, si gode una bella veduta panoramica.
Из этого кельтского каменного круга, построенного на возвышенности над деревней, открывается прекрасный вид на окрестности.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vedono una bella signora che li sorpassa in vettura, si volta e, così almeno a loro sembra, fa cenno e ride.
И видят, хорошенькая женщина обгоняет их на извозчике, оглядывается и, им по крайней мере кажется, кивает им и смеется.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la principessa, avendo saputo che varen’ka aveva una bella voce, la pregò di venire a cantare da loro una sera.
Княгиня, услыхав о том, что Варенька хорошо поет, вопросила ее прийти к ним петь вечером.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia le buone tracce che restano, sono, presso allah, le migliori quanto a ricompensa e [suscitano] una bella speranza.
А ко второму виду относятся нетленные благодеяния, которые становятся вечным достоянием человека. Затем Всевышний Аллах поведал об ужасных и тревожных событиях, которые произойдут в День воскресения, и сказал:]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo una bella giornata trascorsa sul campo da gioco, potete godervi i servizi dell’elegante hotel con ristorante in stile e rilassarvi con uno dei programmi benessere qui praticati.
После умиротворенного дня на гольф-поле вы можете воспользоваться услугами элегантного отеля со стильным рестораном или прекрасно отдохнуть в велнес-центре.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：