検索ワード: preoccupato (イタリア語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

preoccupato

日本語

心配

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono preoccupato che il tuo piano non funzionerà.

日本語

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare

日本語

ただ一つ、わたしたちが貧しい人々をかえりみるようにとのことであったが、わたしはもとより、この事のためにも大いに努めてきたのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'ho mandato quindi con tanta premura perché vi rallegriate al vederlo di nuovo e io non sia più preoccupato

日本語

そこで、大急ぎで彼を送り返す。これで、あなたがたは彼と再び会って喜び、わたしもまた、心配を和らげることができよう。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non vi preoccupate se l 'esempio non è sufficientemente chiaro.

日本語

この例をすぐに理解できなかったり、全く理解できなかったりしても 問題ありません。この'機能'を使用しなくても スクリプトコードを書くことができますし、強力なスクリプトでさえ 作成することが可能です。

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,843,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK