人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tantissimi auguri di buon compleanno
多くの誕生日の挨拶
最終更新： 2013-10-18
使用頻度： 1
品質：
auguri di buon anno
new year's greetings
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
auguri di buon lavoro
wishes for good work
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno!!
buon compleanno!!
最終更新： 2014-02-25
使用頻度： 1
品質：
tanti cari saluti
vele groeten
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno, muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル！
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
di buon livello
良い品質
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname
体裁のよいメモを素早く作成するための基本的なテンプレートname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
アブラハムは朝早く起き、さきに主の前に立った所に行って、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro di riuscire
あなたの成功を祈っています。
最終更新： 2013-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
翌朝ヨシュアは早く起き、祭司たちは主の箱をかき、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
早朝かれらは互いに叫んだ。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda
こうしてヨシュアは朝早く起き、イスラエルを部族ごとに進み出させたところ、ユダの部族がくじに当り、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro di passare delle vacanze estive divertenti.
愉快な夏休みでありますように！
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace
あくる朝、はやく起きて互に誓った。こうしてイサクは彼らを去らせたので、彼らはイサクのもとから穏やかに去った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli
見よ、彼らは荒野におる野ろばのように出て働き、野で獲物を求めて、その子らの食物とする。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
恋なすは、かおりを放ち、もろもろの良きくだものは、新しいのも古いのも共にわたしたちの戸の上にある。わが愛する者よ、わたしはこれをあなたのためにたくわえました。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abramo si alzò di buon mattino, prese il pane e un otre di acqua e li diede ad agar, caricandoli sulle sue spalle; le consegnò il fanciullo e la mandò via. essa se ne andò e si smarrì per il deserto di bersabea
そこでアブラハムは明くる朝はやく起きて、パンと水の皮袋とを取り、ハガルに与えて、肩に負わせ、その子を連れて去らせた。ハガルは去ってベエルシバの荒野にさまよった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：