検索ワード: quaglie (イタリア語 - 簡体字中国語)

quaglie
鹌鹑

- le quaglie?
鹌鹑怎么样？

- a caccia di quaglie.
-獵鵪鶉

gli darò un prezzo da quaglie.
我會給他們鵪鶉價

non stiamo cacciando quaglie, vero?
原来今天的狩猎是玩真的

- andate a caccia di quaglie?
-你們來獵鵪鶉？

siamo solo a caccia di quaglie.
只是來獵鵪鶉

io divento "dura", le quaglie si seccano.
我会变强硬，鹌鹑会变干涩

non avrebbe dovuto cacciare quaglie, ma lo stava facendo.
他不打算打猎 但现在发现了一只 （鹌鹑也有漂亮姑娘的意思）

- quaglie alla bucco. quagliette farcite con salsiccia al finocchio.
小鹌鹑塞满茴香香肠

posso andare a caccia di quaglie in un'altra fattoria.
我去別的牧場也能獵鵪鶉

alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo
他 們 一 求 、 他 就 使 鵪 鶉 飛 來 、 並 用 天 上 的 糧 食 、 叫 他 們 飽 足

hanno mandato i cani, proprio come si fa con i cinghiali o le quaglie.
他们放了狗 就像在打野猪 或者打鹌鹑

...sauté di cozze e acetosella con panna e mirepoix.. ...e quaglie ripiene.
通常也许是由过敏反应，或是寄生虫引发

il cane di un cacciatore di quaglie l'ha trovata questa mattina alle 5:30.
鹌鹑猎人的狗今天早上5: 30发现了她

e vorrei aggiungere che il mondo sarebbe un luogo buio e malinconico... senza le sue quaglie in salsa tartufata.
这世界没有你的烤鹌鹑配松露酱 将是个黑暗悲哀的地方

granchio del pacifico con concassé di basilico e frutto della passione, quaglie tartufate in riduzione di ginepro e torta gelato al forno.
只是黃金蟹佐百香果羅勒 杜松子醬松露鵪鶉 和火焰雪山蛋糕

ora alla sera le quaglie salirono e coprirono l'accampamento; al mattino vi era uno strato di rugiada intorno all'accampamento
到 了 晚 上 、 有 鵪 鶉 飛 來 、 遮 滿 了 營 ． 早 晨 在 營 四 圍 的 地 上 有 露 水

o figli di israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato destro del monte. facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie.
以色列的后裔啊！我曾拯救你们脱离你们的敌人，我曾在那山的右边与你们订约，我曾降甘露和鹌鹑给你们。

il popolo si alzò e tutto quel giorno e tutta la notte e tutto il giorno dopo raccolse le quaglie. chi ne raccolse meno ne ebbe dieci homer; le distesero intorno all'accampamento
百 姓 起 來 、 終 日 終 夜 、 並 次 日 一 整 天 、 捕 取 鵪 鶉 、 至 少 的 也 取 了 十 賀 梅 珥 、 為 自 己 擺 列 在 營 的 四 圍