検索ワード: renderci (イタリア語 - 簡体字中国語)

a renderci felici!
令我們滿足吧

possiamo renderci utili?
有什么能帮上忙的吗

possono renderci la vita difficile.
他们可不会给我们好日子过

cosa può renderci felici ormai?
她很爱你，她自己也不知

"ti preghiamo di renderci... "degni,
我们祈求您让我们从今日起

vogliono solo renderci più simili a loro.
他们只是想让我们变得更像他们

ti prego, non renderci il nemico oggi.
拜托别让我们从此与人类为敌

non succederà solo per renderci le cose piacevoli.
事情不会那样 让我们称心如意的

perchè spera di renderci papà sano e salvo?
班. 韋德不用動手 他的手下會幫他下手

quando volemmo renderci conto, era già un drogata.
当我们发现的时候她已经上了瘾

- in modo da renderci operativi per il comune, no?
-这样可以尽快提交给市政了

secondo mia mamma, sono gli errori a renderci umani.
我妈妈说犯错是人的本性 my mom says your mistakes are what make you human.

ora le stai aiutando a trovare dei modi per renderci infelici?
被磨冰机磨平 getting flattened by a zamboni. 现在你是在帮她们想怎样让我们悲剧吗? now you're helping them find ways to make us miserable?

svanisce prima che possiamo renderci conto che e' presente.
速度之快 讓我們以為不曾存在

c'e' qualcosa di cui vuoi renderci partecipi, miles?
你有事要告诉我们吗 迈尔斯？

ci avremmo impiegato non piu' di 10 minuti a renderci presentabili.
只需要十分钟时间 it would have taken us 10 minutes 我们就能打扮得大方得体 to make ourselves presentable.

sai, tutto cio' che volevo era renderci tutto piu' semplice.
要知道，宝贝 我只是想让他使我们的生话不那么艰难

dobbiamo renderci conto che la nuova generazione di intrattenimento e' arrivata.
新一代的娱乐就在这里

non siamo riusciti a renderci conto delle meraviglie della tua immensa creazione.
可从现在开始 再也不为此而活 而是找寻属于我真正的人生

dobbiamo renderci invisibili e non fare rumore, perchè forze oscure tenteranno di distruggerci.
因為有敵人企圖摧毀我們