検索ワード: è conforme alla (イタリア語 - 英語)

l'appartamento è conforme alla descrizione.
the apartment conforms to the description.

blocfor è conforme alla norma en360.
the blocfor™ range complies with the en360 standard.

È conforme alla descrizione sul sito web e foto.
it conforms to the description on the website and photos.

la disposizione è conforme alla convenzione di Århus.
this is in line with the aarhus convention.

capiamo che ciò non è conforme alla prassi normale...
we understand that this is not in line with normal practice ...

il regime proposto è conforme alla disciplina comunitaria 2001
the proposed scheme is in line with the 2001 environmental aid guidelines

la politica di sicurezza è conforme alla presente decisione.
the security policy shall comply with this decision.

ciò è conforme alla politica d'investimento dello sportello.
this is in line with the investment policy of etf start-up.

la composizione del comitato dei cittadini non è conforme alla normativa
the composition of the citizens' committee does not follow the rules or

questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole fcc.
this device complies with part 15 of the fcc rules.

b) è conforme alla norma o alle norme europee pertinenti;
b) it complies with the relevant european standard(s)

l'obiettivo dell'emendamento è conforme alla proposta di direttiva.
the goal pursued by this amendment is in line with the proposal for a directive.

non solo non è conforme alla versione originale, ma è quasi inintelligibile.
not only does it not match the original version, but it is also almost incomprehensible.

bébé confort 2waypearl è conforme alla normativa i-size. cosa significa?
what does that mean ?

questa possibilità è conforme alla prassi internazionale vigente dei diritti acquisiti.
this possibility corresponds to the existing international practice of grandfather rights.

il progetto d'accordo interistituzionale non è conforme alla deliberazione della corte.
the draft interinstitutional agreement does not comply with the court's decision.

rilevo inoltre che questa scelta è conforme alla proposta iniziale della commissione.
moreover, this approach is in line with the commission 's original proposal.

emendamento 28: l'emendamento è conforme alla lettera degli orientamenti di madrid.
amendment 28: the amendment complies with the wording of madrid guidelines.

di conseguenza, l’esenzione prevista dalla legge ceca non è conforme alla direttiva.
consequently, the exemption laid down by the czech legislation does not comply with the directive.

ciò, oltre a prendere in considerazione l'ambiente locale, è conforme alla sussidiarietà.
this takes into account the local environment and is also in line with subsidiarity.