検索ワード: è impensabile perderli (イタリア語 - 英語)

ciò è impensabile.
how can it not be?

questo è impensabile.
that is unthinkable.

ovviamente tutto questo è impensabile.
ovviamente tutto questo è impensabile.

porre confini geografici al loro benessere è impensabile.
no geographical boundaries can be placed on their prosperity.

È impensabile che ne vengano esclusi milioni di europei.
leaving millions of europeans behind is not an option.

al dormire sotto il tetto (cots) è impensabile.
at sleeping under the roof (cots) is unthinkable.

per me è impensabile pensare alla macrofotografia senza una reflex.
for me it is impossible to conceive macro photography without using the reflex.

risolvere da soli i problemi ambientali dell' europa è impensabile.
we can never in a million years solve europe ' s environmental problems alone.

una società europea senza qualche forma di partecipazione è impensabile.
a european company without participation in some form is unthinkable.

nelle circostanze attuali è impensabile modificare dei criteri che sono validi.
it is therefore not envisaged, under such conditions, that these very satisfactory criteria should be modified.

e’ ovvio che è impensabile un’ applicazione coerente di tale principio.
consistent application of such a principle is, of course, unthinkable.

per noi è impensabile che questa collaborazione si estenda anche a dittatori corrotti.
it is inconceivable to us that this cooperation should stretch to include corrupt dictators.

"per come la vedo io, è impensabile ritornare alla 'vecchia' tecnologia."
“i simply can’t imagine going back to the older technology.”

in svezia è impensabile che l'operato di pubblici funzionari sia nascosto ai rappresentanti eletti.
in sweden it is quite impossible to imagine that something a civil servant does should be kept secret from the elected representatives.

questo è impensabile senza il sostegno degli apparati segreti dello stato e dell’industria.”
that is unthinkable without backing from the secret apparatuses of state and industry.”

per gli stati uniti, è impensabile l’emergere di un’autentica potenza regionale in medio oriente.
for the us, the emergence of an authentic regional power in the middle east is unthinkable.

innanzitutto, è stato raggiunto l'obiettivo supremo: una guerra fra i popoli dell'unione oggi è impensabile.
first, the chief aim has been met: war between the peoples of the european union is now unthinkable.