検索ワード: è stata instaurato (イタリア語 - 英語)

è stata
it was a bloody sky!

È stata ...
the roadmap was presented and initial ...

È stata ieri.
it was yesterday.

disponibili è stata
resources available

È stata respinta.
it was rejected.

è stata prodotta:
it has been produced:

È stata tutt’uno.
it was all one.

─ È stata adottata?
“she was adopted?”

l'agenda è stata...
the agenda was...

marte.l’immagine è stata
the image was acquired in

È stata instaurata una cooperazione con i seguenti istituti di ricerca.
it works closely together with the following research institutions:

la democrazia parlamentare è stata instaurata in croazia dopo le elezioni della primavera 1990.
parliamentary democracy in croatia was established following the spring 1990 elections.

vi ringrazio per l'eccellente cooperazione che è stata instaurata tra il consiglio e il parlamento e che ci ha consentito di avanzare molto rapidamente.
i am grateful to you for the excellent cooperation that has been established between the council and parliament.

inoltre, constatiamo come tra le organizzazioni sia stata instaurata una gerarchia che, purtroppo, non è sempre giustificata.
moreover, it is observable that a hierarchical structure is developing among these organisations, a structure for which, i regret to say, there is not always any justification.

e' un iniziativa che esiste già nel mondo felco. questa è stata instaurata per la prima volta nel regno unito, poi è stata ripresa in australia e in svizzera.
this initiative already exists in the universe of felco.

la ripartizione delle licenze di importazione della quota è stata instaurata per stabilire l' equilibrio, sul mercato dell' unione europea, tra i diversi tipi di operatori.
the distribution of licences for imports of the allowable quota was set up to establish a balance, in the european union market, between different types of operator.

una cooperazione più stretta è stata instaurata con la società civile e le autorità locali: molti stati membri hanno istituito strutture di coordinamento per l'integrazione dei rom con il coinvolgimento di diversi portatori d'interessi.
closer cooperation with civil society and local authorities:several member states have established coordination structures for roma integration, involving diverse stakeholders.

È stata instaurata una procedura di notifica preventiva alla commissione, ma quest'ultima, impegnata in compiti molteplici, non può reagire efficacemente se non nei casi più evidenti, e l'allargamento complicherà ulteriormente il suo compito.
a procedure of prior notification to the commission has been set up, but the latter, weighed down by its many tasks, can only react effectively in the most blatant cases, and enlargement will complicate its task.

per l'anno in corso, è previsto un ulteriore ampliamento del 10%. si vuole puntare soprattutto sui giovani della regione, per questo motivo è stata instaurata una stretta collaborazione con l'università di bolzano e trento.
for the current year 10% of additional resources are expected to be recruited.