検索ワード: è stato collocato (イタリア語 - 英語)

è stato.
was.

È stato, ...
the right-wing ...

È stato(...)
have you heard of this word before? it does not seem so alas!(...)

è stato ricoverato
mute past medical history

È stato provato.
it's been proven.

È stato convenuto:
it was agreed that:

il sistema è stato collocato in modalità sospensione.
the system was put into hibernation.

un collegamento a questo sito è stato collocato nel menu preferiti.
a shortcut to this site has been placed in your favorites menu.

un collegamento a questo sito è stato collocato in risorse di rete.
a shortcut to this site has been placed in my network places.

il prodotto a base di latte è stato collocato in contenitori nuovi1 o
the milk-based product was packed in new container1 or

il tema viene spostato in una sede in cui finora non è mai stato collocato.
you are shifting this issue onto totally new ground.

il codice motivo che descrive perché il messaggio è stato collocato nella dlq.
the reason code that describes why the message was put to the dlq.

un collegamento a questo sito è stato collocato nel menu preferiti e in risorse di rete.
a shortcut to this site has been placed in your favorites menu and in my network places.

il latte/il prodotto a base di latte è stato collocato in contenitori nuovi1 o
the milk/milk-based product was packed in new container1 or

per rimuovere un oggetto che è stato collocato sulla scena, basta ritrascinarlo dalla scena al deposito degli oggetti.
to remove an object that has been dropped in the playground area, drag it back from the playground area to the objects area.

il feg è stato collocato al di fuori del qfp a causa del carattere imprevedibile e urgente delle circostanze che giustificano la sua mobilitazione.
the egf is being placed outside the mff because of the unforeseeable and urgent character of the circumstances which warrant its deployment.

in fondo alla navata sinistra è stato collocato lo straordinario "trittico di san giovenale" di masaccio (1422).
the wonderful triptych by masaccio (1422) is at the end of the left nave.

anche se il momento esplosivo dell' epidemia è stato collocato tra il 1994 e il 1996, essa era già presente dal 1986 in gran bretagna.
also, while the flashpoint of the epidemic occurred between 1994 and 1996, it was already present in great britain in 1986.

begert è stato collocato in un orfanotrofio della chiesa cattolica romana, nel canton soletta, dove ha trascorso i primi dodici anni di vita.
begert was sent to a roman catholic children’s home in canton solothurn where he spent the first 12 years of his life at no cost to the state.

il nostro gruppo, che è arrivato per primo, è stato collocato nello stesso flügel del capo block. poco alla volta ne arrivano altri.
our group, which was the first to arrive, was housed in the block chief's flugel. little by little others came in.