検索ワード: è stato dimostrato (イタリア語 - 英語)

È stato dimostrato che
atazanavir/ritonavir has been

come è stato dimostrato in una esposizione pubblica
and deadly accurate, as they demonstrated in a public exhibition.

ciò è stato dimostrato anche in sede scientifica.
this has been scientifically proven.

È stato dimostrato per allungare correttamente le dimensioni.
it has been proven to successfully lengthen the size.

ma, non è stato dimostrato in tutto il mondo.
but, it has not been proved worldwide.

questo fenomeno è stato dimostrato con molte droghe.
this phenomenon has been demonstrated with many drugs.

È stato dimostrato che il digiuno favorisce l'emicrania.
fasting has been shown to cause migraines.

ebbene è stato dimostrato che ciò non è del tutto vero.
it has now been demonstrated that this is not the case.

ed è ciò che è stato dimostrato scientificamente, attraverso esperimenti.
this has been proven scientifically, through experiments.

non è stato dimostrato un effetto sulle fratture non vertebrali.
an effect on non-vertebral fractures has not been demonstrated.

più recentemente, il sostegno politico è stato dimostrato come segue:
more recently, political support has been demonstrated:

È stato dimostrato che il piano è basato su ipotesi realistiche.
it has been shown that the plan is based on realistic assumptions.

È stato dimostrato che ketek aumenta le concentrazioni plasmatiche di digossina.
digoxin ketek has been shown to increase the plasma concentrations of digoxin.

inoltre, è stato dimostrato che regorafenib possiede effetti antimetastatici in vivo.
in addition, regorafenib has shown anti-metastatic effects in vivo.

negli studi preclinici, è stato dimostrato che l’etoricoxib non è genotossico.
in preclinical studies, etoricoxib has been demonstrated not to be genotoxic.

metadone: è stato dimostrato che kaletra riduce le concentrazioni plasmatiche del metadone.
methadone:kaletra was demonstrated to lower plasma concentrations of methadone.

comunque, non è stato dimostrato alcun effetto significativo sulle frequenze della frattura.
however, no significant effect on fracture rates was demonstrated.

tungsteno è stato dimostrato agire contrapponendosi all'azione del oligoelemento essenziale, molibdeno.
tungsten has been shown to act by antagonizing the action of the essential trace element, molybdenum.

nell'uomo, è stato dimostrato l'assorbimento di tacrolimus attraverso l'intero tratto gastrointestinale.
in man tacrolimus has been shown to be able to be absorbed throughout the gastrointestinal tract.