検索ワード: a qualunque ora (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

a qualunque ora

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

si può bere a qualunque ora del giorno,...

英語

you can drink at any time of day, preferably before meals, dry...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si può offrire a qualunque ora del giorno.

英語

you can serve it all day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

umana o a qualunque eccipiente.

英語

albumin or to any excipients.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

colazione servita in camera (a qualunque ora del giorno)

英語

breakfast served at room (any time of the day)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non esitate a contattarci a qualunque ora attraverso la contact page.

英語

feel free to contact us at any time using our contact page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a qualunque età, un fan è sempre un fan.

英語

whatever his/her age: once a fan, always a fan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era morto a qualunque cosa della sua umanità.

英語

he had died to everything that was of his humanity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vogliamo una soluzione, ma non a qualunque prezzo.

英語

we want a solution, but we are not prepared to sell our soul for it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

tuttavia, non vogliamo una direttiva a qualunque costo.

英語

however, we do not want a directive at any cost.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questo valore è valido a qualunque livello contenitore.

英語

this is valid at any container level.

最終更新: 2006-06-26
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

in ogni caso, la commissione deve prepararsi a qualunque evento.

英語

but on one point i believe the commission must prepare itself.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non è necessario cercare l'unanimità a qualunque prezzo.

英語

there is no need to seek unanimity at all costs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

questo valore può essere specificato a qualunque livello contenitore.

英語

this can be specified at any container level.

最終更新: 2006-06-26
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

il nostro entusiasmo per questo avvenimento resiste a qualunque descrizione.

英語

our enthusiasm for this experience can't be described.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo evitare questa circostanza a qualunque costo, se sarà possibile.

英語

we have to avoid that at all costs, if at all possible.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

detto questo, l’accordo non sarà concluso a qualunque prezzo.

英語

that said, the agreement will not be concluded at any price.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il sacro monte di varallo può essere visitato a qualunque ora e non ci sono biglietti d’ingresso.

英語

the sacro monte of varallo can be visited at any time and there are no entrance fees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si può bere a qualunque ora del giorno, preferibilmente prima dei pasti, secco o allungato con acqua semplice o minerale.

英語

you can drink at any time of day, preferably before meals, dry or stretched with plain water or mineral.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

atmosfera: molto accogliente, decorato con colori argento, platino e titanio, un elegante e informale luogo di ritrovo a qualunque ora della giornata.

英語

atmosphere: decorated in silver, platinum and titanium tones. an elegant yet informal setting that is pleasant at any hour of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche quanti desiderano godersi l'affascinante spettacolo di roma "by night" troveranno la comodità di poter tornare a qualunque ora a piedi senza alcun problema.

英語

those who want to enjoy the fascinating spectacle of rome by night will also be delighted to be able to travel back on foot, at any time without any hassle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,619,675 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK