検索ワード: affinché il cliente (イタリア語 - 英語)

il cliente
the client

il cliente.
directly on site at the customer's premises.

affinché il mondo migliori
so that the world may improve

aiutaci affinché il nostro ascolto
help us so that our listening

browser utilizzato dall’utente affinché il
web browser used by the user in order to allow safer and more efficient access to

lo reputo necessario affinché il sistema funzioni.
i believe that this is necessary if the scheme is to work.

dobbiamo esercitare pressione affinché il consiglio la sblocchi.
so pressure needs to be brought to bear on the council.

faremo perciò il possibile affinché il protocollo vada avanti.
we are going to make every effort to move the protocol forward.

le disposizioni necessarie affinché il sottosistema rispetti l’ambiente;
arrangements necessary within the subsystem to protect the environment

ciò significa provvedere affinché il consumatore possa operare scelte ponderate.
this means that we need to equip the consumer to make considered choices.

a) provvede affinché il suo personale riceva un'adeguata formazione;
(a) ensure that its staff are appropriately trained;

così non ci dovrebbe essere problema affinchè il cliente salvi la maschera della sua scelta.
so there should be no problem for the customer to save the picture of his choice.

ciò e possibile affinché il fornitore accetti che il cliente si appropri del know how, condividendo sia i rischi che i benefici derivanti dalla stretta collaborazione nella produzione.
that and possible so that the supplier chip axes that the customer takes control the know how, sharing is the risks that the benefits deriving from the grip collaboration in the production.

affinchè il mondo migliori
so that the world may get better

dopo aver verificato che la carta di credito aderisce al sistema ces, il sistema contatterà la banca che l'ha emessa, affinché il cliente autorizzi l'acquisto.
once our system verifies that the credit card adheres to the ces system contact is made with the issuing bank in order to authorize the purchase.

affinchè il nuovo possa vivere
so that the new man may live

tendi la mano affinchè il nostro cuore
lend your hand so that our hearts

affinchè il suo nome possa essere altamente lodato.
has done for and through me so that his name can be greatly praised.

vendiamo le informazioni che non possono "essere restituite" o essere usate da chiunque ma il cliente. siamo paid affinchè il tentativo raccogliamo le informazioni.
we sell information that can't be "returned" or used by anyone but the client. we are paid for the attempt to gather information.