検索ワード: andiamo da amici (イタリア語 - 英語)

da amici
by friend suggestion

congratulazioni da amici
congratulations from friends

dove andiamo da qui?
where do we go from here?

orsù, andiamo da lui!».
but let us go to him.

in vacanza da amici.
a holiday in the company of friends.

come da amici , 07/09/2011
as friends , 07/09/2011

andiamo da loro, siamo uguali”».
let us go to them, we are all alike”.

consigliato/a da amici o conoscenti
recommended by friends or acquaintances

e’ pura misericordia! andiamo da gesù!
it is pure mercy let us go to jesus!

dovrei prendere un prestito da amici?
should i take a loan from friends?

in vacanza da amici... , 23/11/2011
on holiday with friends ... , 23/11/2011

arriverete come ospici e partirete da amici!
you will come as our guests and leave as our friends!

"venite come turisti..., lasciate da amici"
"coming as a visitor, leaving as a friend"

addirittura non andiamo da lui per consegnargli la vita.
we do not e ven go to hand our life over to him.

andiamo da loro, non solo carichi di beni materiali,
let’s go to them not only loaded with material goods

È ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte.
that is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.

siamo arrivati da stranieri, siamo partiti da amici!
we arrived as strangers, we left as friends!

andiamo da lui prima che sia la nostra miseria a spingerci.
let us approach him before an affliction forces us to go towards him.

signora commissario, in questo modo non andiamo da nessuna parte.
commissioner, we will not make any progress this way.

come un superstite di katrina ha detto : dove andiamo da qui?
as one katrina survivor said ‘where do we go from here?’