検索ワード: anzi, male (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

anzi, male

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

bene, anzi male!

英語

good, or rather bad!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

anzi

英語

anzi, potenza

最終更新: 2011-05-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi.

英語

on the contrary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi!

英語

far from it!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi no.

英語

anzi no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi, italia

英語

anzi, italy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi, intriga.

英語

i, mark kostabi, am a famous artist. i make millions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi peggio.

英語

things will get very tough indeed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi grazie!!

英語

anzi grazie!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi, l’opposto.

英語

it is quite the opposite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi, in un primo momento non mi faceva male nemmeno il piede

英語

in fact, at first my foot didn't hurt either.

最終更新: 2023-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

credo che questo non sia un male, ma sia anzi positivo.

英語

i do not see that this is any disaster; i think it is good.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anzi, se a luglio andasse male, a gennaio potremmo riprovarci con maggiore severità rispetto a quanto sarebbe d'uopo.

英語

worse than that, if we got it wrong in july, we might want a second bite of the cherry next january and act more vigorously then than need be.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

“non esser vinto dal male, anzi vinci il male per il bene” (rom 12:21).

英語

“be not overcome of evil, but overcome evil with good” (romans 12:21).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ciò non significa che l’euro sia stato gestito male. anzi.

英語

this does not mean that the euro has been poorly managed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non avendo fatto nulla di male non teme alcun ecelon, anzi non conosce proprio la paura.

英語

having made null badly some ecelon does not fear, indeed it does not know just the fear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il gioco ios/android iarrows non può certo far male. anzi, può solo scacciare la noia.

英語

the ios/android game iarrows cannot damage anybody but, on the contrary, will brighten the dull days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bene, anzi male, ma ora basta così: i limiti non devono essere posti oltre; non c'è nessuna ragione scientifica che giustifichi ulteriori limiti.

英語

why, however, if this funding can, as it genuinely can, provide the hope of treatment and of survival  –  i say the hope, not the certainty, for we in this house, unlike members of other parliaments, do not have scientific certainty  –  for millions of people in europe?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anche l' unione europea deve sapere che fumare fa male, anzi, l' unione deve comportarsi di conseguenza.

英語

the european union too, should know that smoking is unhealthy. in fact, it should put its money where its mouth is.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come la tensione muscolare tiene attivi i muscoli, questa tiene attivi i “muscoli mentali”, è così, non fa male, anzi è benefica.

英語

as the muscular tension keeps the muscles active, this challenge keeps the “mental muscles” active. it is not harmful, it is beneficial instead.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,850,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK