プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetta un attimo
wait a moment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un attimo.
for a while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un attimo solo
just a moment
最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 1
品質:
in un attimo.
in seconds.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
per un attimo !
per un attimo !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dirai, "ora, aspetta un attimo, pastore.
you say, "now, wait a minute, pastor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anche un attimo
even a moment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riflettiamoci un attimo.
let us reflect on that for a moment.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
un attimo, prego...
one moment please...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
ma aspetta un minuto.
but wait a minute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora, aspetta un secondo.
now, wait a minute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e la mamma gli ha detto: “aspetta un attimo”.
and the mama told him: “wait a moment”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci aspetta un compito arduo.
the task ahead of us is a great task.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
per favore aspetta un momento!
close please wait!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potreste dire: "aspetta un momento.
you may say, "wait a minute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci s’aspetta un unico verso,
that only here and there a crumbling wall,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aspetti un attimo, a chi si sta riferendo in questo punto?
hang on a moment, who are we talking about here?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mi aspetto un weekend interessante.
whatever happens, i am confident we have a great car. i expect a good weekend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi aspetto, un abbraccio ! marco
i expect you, a hug! mark
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– onorevole schulz, aspetti un momento.
wait a moment please, mr schulz.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: