検索ワード: centro antiveleno (イタリア語 - 英語)

centro antiveleno
poison-antidote centre

centro antiveleni
poison centre

contattare un centro antiveleni o un medico.
call a poison center or doctor/physician.

contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico.
immediately call a poison center or doctor/physician.

cerca assistenza medica o chiama il centro antiveleni.
seek emergency medical attention or call the poison help line.

in caso di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.
call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

in caso di sintomi respiratori, contattare un centro antiveleni o un medico.
if experiencing respiratory symptoms: call a poison center or doctor/physician.

in caso di esposizione o di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.
if exposed or if you feel unwell: call a poison center or doctor/physician.

contatti immediatamente un medico o un centro antiveleni se un bambino ingerisce accidentalmente fexeric.
contact a doctor or poison control centre immediately if a child accidentally takes fexeric.

in caso di ingestione accompagnata da malessere: contattare un centro antiveleni o un medico.
if swallowed: call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

se vi pensate che avete assumato troppo del farmaco contattate il centro antiveleni locale e chiamare il medico.
if you think that you overdosed the medicine please contact your local poison center and call your doctor.

inoltre, in diversi stati membri è attualmente d'obbligo la notifica separata ai centri antiveleno.
moreover, the separate notification to poison control centres is currently required in several member states.

finora la direttiva cosmetici contemplava due obblighi di notifica: notifica alle autorità competenti e notifica ai centri antiveleno.
until now, the cosmetics directive contains two notification requirements: one to competent authorities and one to poison control centres.

ulteriori trattamenti devono essere conformi alle indicazioni cliniche o alle raccomandazioni dei centri antiveleni nazionali, ove disponibili.
further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.