You searched for: centro antiveleno (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

centro antiveleno

Engelska

poison-antidote centre

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

centro antiveleni

Engelska

poison centre

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

contattare un centro antiveleni o un medico.

Engelska

call a poison center or doctor/physician.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico.

Engelska

immediately call a poison center or doctor/physician.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cerca assistenza medica o chiama il centro antiveleni.

Engelska

seek emergency medical attention or call the poison help line.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in caso di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.

Engelska

call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in caso di sintomi respiratori, contattare un centro antiveleni o un medico.

Engelska

if experiencing respiratory symptoms: call a poison center or doctor/physician.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in caso di esposizione o di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.

Engelska

if exposed or if you feel unwell: call a poison center or doctor/physician.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

contatti immediatamente un medico o un centro antiveleni se un bambino ingerisce accidentalmente fexeric.

Engelska

contact a doctor or poison control centre immediately if a child accidentally takes fexeric.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in caso di ingestione accompagnata da malessere: contattare un centro antiveleni o un medico.

Engelska

if swallowed: call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se vi pensate che avete assumato troppo del farmaco contattate il centro antiveleni locale e chiamare il medico.

Engelska

if you think that you overdosed the medicine please contact your local poison center and call your doctor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

inoltre, in diversi stati membri è attualmente d'obbligo la notifica separata ai centri antiveleno.

Engelska

moreover, the separate notification to poison control centres is currently required in several member states.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

finora la direttiva cosmetici contemplava due obblighi di notifica: notifica alle autorità competenti e notifica ai centri antiveleno.

Engelska

until now, the cosmetics directive contains two notification requirements: one to competent authorities and one to poison control centres.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ulteriori trattamenti devono essere conformi alle indicazioni cliniche o alle raccomandazioni dei centri antiveleni nazionali, ove disponibili.

Engelska

further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,763,098,026 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK