Вы искали: centro antiveleno (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

centro antiveleno

Английский

poison-antidote centre

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

centro antiveleni

Английский

poison centre

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

contattare un centro antiveleni o un medico.

Английский

call a poison center or doctor/physician.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico.

Английский

immediately call a poison center or doctor/physician.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

cerca assistenza medica o chiama il centro antiveleni.

Английский

seek emergency medical attention or call the poison help line.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

in caso di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.

Английский

call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

in caso di sintomi respiratori, contattare un centro antiveleni o un medico.

Английский

if experiencing respiratory symptoms: call a poison center or doctor/physician.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

in caso di esposizione o di malessere, contattare un centro antiveleni o un medico.

Английский

if exposed or if you feel unwell: call a poison center or doctor/physician.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

contatti immediatamente un medico o un centro antiveleni se un bambino ingerisce accidentalmente fexeric.

Английский

contact a doctor or poison control centre immediately if a child accidentally takes fexeric.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

in caso di ingestione accompagnata da malessere: contattare un centro antiveleni o un medico.

Английский

if swallowed: call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

se vi pensate che avete assumato troppo del farmaco contattate il centro antiveleni locale e chiamare il medico.

Английский

if you think that you overdosed the medicine please contact your local poison center and call your doctor.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

inoltre, in diversi stati membri è attualmente d'obbligo la notifica separata ai centri antiveleno.

Английский

moreover, the separate notification to poison control centres is currently required in several member states.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

finora la direttiva cosmetici contemplava due obblighi di notifica: notifica alle autorità competenti e notifica ai centri antiveleno.

Английский

until now, the cosmetics directive contains two notification requirements: one to competent authorities and one to poison control centres.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ulteriori trattamenti devono essere conformi alle indicazioni cliniche o alle raccomandazioni dei centri antiveleni nazionali, ove disponibili.

Английский

further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,760,157,812 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK