検索ワード: che vor di (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

che vor di

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

radiofaro vor di aerostazione

英語

terminal vor

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

con gli amici, che sa di dover salutare forse per sempre, ride in romanesco della novità: «ora faremo er diplomatico… e sa’, quella è ‘na gran brutta vita… perché er diplomatico, poveraccio, campa sempre co’ la paura de l’ incidente , che vor di’ l’ accidente …».

英語

with his friends, whom he knew he was saying farewell to perhaps forever, he made a joke of it in the roman dialect: “an’ now we’re goin’ to play the diplomat… an’ yer know that’s a very nasty life... ’cos the diplomat, poor guy, always lives in fear of an incident , which means: of an accident ...”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,427,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK