検索ワード: chiedere insistentemente (イタリア語 - 英語)

chiedere
ask

chiedere! ».
. 1486.

basta chiedere
it’s enough to ask

chiedere. commentare.
ask questions.

chiedere un'offerta.
ask for an offer.

pensate insistentemente a un...
you think over a problem pretty thoroughly and yet you...

altro : prego chiedere
other topics : please inquire

oye!" le chiede insistentemente.
please tell me. oye!" le chiede insistentemente.

bisogna chiedere l'autorizzazione.
bisogna chiedere l'autorizzazione.

egli sta dicendo insistentemente tre cose.
he continues to say three things in an insistent and resolute manner.

la chiesa ce lo chiede insistentemente:
the church insistently asks us for this.

beg : chiedere insistentemente qualcosa; chiedere da mangiare o dei soldi, soprattutto per strada
beg : to ask insistently for; to ask for food or money, especially in the street

e che cosa chiedono più insistentemente i fedeli?
and what do the faithful ask for most insistently?

chiediamo insistentemente alla commissione di aumentare la pressione su questo fronte.
we genuinely want to appeal to the commission to increase the pressure on china where these issues are concerned.

" c ari figli, insistentemente lavorate con gioia sulla vostra conversione.
“ d ear children, with joy, persistently work on your conversion.

rivolgendomi ai media, chiedo insistentemente al presidente della cub di iniziare le trattative.
talking to the medias, i asked insistently to the chairman of the ucb to start the negotiations.

egli ci aveva rivolto un messaggio molto forte chiedendoci insistentemente di aiutarlo ad instaurare la pace.
he sent a strong message to us to help him to establish peace as soon as possible.

diamo loro, come insistentemente viene richiesto, più mezzi, e certamente i risultati saranno significativi.
let us give them more means, as is repeatedly requested, and the results will certainly be significant.

in questi ultimi tempi lo spirito santo ha spinto gruppi anglicani a chiedere più volte e insistentemente di essere ricevuti, anche corporativamente, nella piena comunione cattolica e questa sede apostolica ha benevolmente accolto la loro richiesta.
in recent times the holy spirit has moved groups of anglicans to petition repeatedly and insistently to be received into full catholic communion individually as well as corporately. the apostolic see has responded favourably to such petitions.

in questi versi di mario luzi c’è la “preghiera” della poesia, ciò che insistentemente essa continua a chiedere.
in these verses by mario luzi here is the “prayer” of poetry, that which insistently it continues to ask.