人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vuole tutta una vita per imparare questo ed andare avanti.
it takes our whole life to learn this and go forward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imparare a vivere meglio
learning to live better
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- per tutta la vita, per imparare ad essere aperti al
- throughout life, to learn to be open to the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per imparare a vivere e tu che resti li
- we came out from the deep to learn to love, to learn how to live we came out from the deep to..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che vende la vita per vivere.
che vende la vita per vivere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e tutta la vita di giuseppe, immagino, sarà per imparare ad accettare.
and all joseph’s life, i imagine, will be spent in learning to accept.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o tutta la vita.
or lifetime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per poter saper morire, bisogna imparare a vivere.
to be able to know how to die, you have to learn how to live.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"per tutta la vita"
"life long"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci vuole tutta la letizia e la gratitudine di una libertà abbracciata dalla grazia per vivere la semplicità della tradizione.
it takes all the joy and the gratitude of a freedom enfolded by grace to live the simplicity of tradition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
garanzia: per tutta la vita
guarantee: life long
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo vale per tutta la vita.
this is true for all of life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'unicità di tutta la vita
part 1 (64k) the oneness of all life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i.n. leon, tutta la vita!
i.n.leon, all my life!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutta la vita chiede l'eternità
all of life asks for eternity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
"il popolo iraniano deve imparare a vivere senza eroi"
"sanctions must not punish the wrong people"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8. l’apprendimento lungo tutta la vita
8. lifelong learning
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutta la vita chiede l'eternità menu menu
all of life asks for eternity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se vogliamo svolgere il nostro ruolo dobbiamo imparare a vivere insieme.
we need to learn to live together if we are to fulfil our role.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
bisognerebbe imparare a vivere e godersi questi fantastici luoghi e persone !
we should learn to live and enjoy these fantastic places and people!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: