人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao amica mia
goodbye my friend
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la vita?
how’s life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciao amica mia io itai 🥳
hello my friend
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
così va la vita
and so it goes...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così va la vita.
così va la vita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti stupisci di come va la tua vita
you wonder about life how it goes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la vacanza
we have had an amazing time
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la tua giornata
what about you?
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ come va la tua vita personale, y chao?
"how are things going in your personal life, y chao?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buongiorno vita mia come va?
tu quanto mi ami da 1 a 100
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
in che verso va la vita
life between the lines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la giornata, tesoro?
when the time have covid
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la gioia, a casa tua?
how are things when it comes to joy at home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la vita ? e’ tanto che non ci si vede ”.
it’s long time we didn’t meet”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:15come sei bella, amica mia, come sei bella!
1:15behold, you are beautiful, my love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va la gioia nella tua famiglia?
is there joy in your family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa sono le crisi? ecco come va la cosa.
what are these crises? what is their real nature?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:15 come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.
15 see, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come va l’acqua, così va la sostenibilità della razza umana.
as goes the water, so goes sustainability of the human race.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：