検索ワード: colonizzati (イタリア語 - 英語)

l agente porta la violenza nelle case e nei cervelli dei colonizzati .
the agent carries violence into the homes and the brains of the colonized".

dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli colonizzati
declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

la salmonella, che ha origine da bovini, pollame o uova colonizzati, può essere trasmessa attraverso la catena alimentare.
salmonella originating from colonised cattle, chicken or eggs can be transmitted via the food chain.

molti viaggiatori che rientrano dall’india, ad esempio, sono colonizzati da batteri gram-negativi».
“but many travellers coming from india, for example, are literally colonised with resistant bacteria.”

il tibet, invaso nel 1949 dalle truppe cinesi, è da allora occupato e colonizzato dai cinesi.
tibet is occupied, tibet was invaded by chinese troops in 1949 and since then has been occupied and colonised by the chinese.