人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
come un organismo complesso e vivo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
un organismo notificato,
a notified body,
最終更新: 2016-11-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
se un organismo competente
if a competent body
最終更新: 2017-02-10 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
come un colombo, dorato e vivo, dotato
alive, endowed with gentle look
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
un organismo terzo può:
a third party organisation may be:
最終更新: 2017-01-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
un organismo investigativo indipendente
an independent investigating body
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
la società umana è come un organismo vivente.
human society is like a living organism.
incorporazione in un organismo ospite
incorporation into a host organism
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
non esiste un organismo consultivo.
there is no consultative body.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
essa era soltanto un singolo membro di un organismo completo, estremamente complesso.
it was only one member of an entire, highly complex organism.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
l'energia complesso e concentrazione:
energy and focus complex:
ritirare l'autorizzazione ad un organismo
withdraw approval from a body
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 12 品質: 参照: IATE
il noi techpark è strutturato come un organismo in continua crescita.
noi techpark has been designed to allow for growth and expansion.
gusto: asciutto, complesso e vellutato.
taste: dry, full body, tannic and soft
l'agenzia è un organismo dell'unione.
the agency shall be a body of the union.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
è concepita, sotto il profilo istituzionale, come un organismo intergovernativo plurinazionale;
it is institutionally an intergovernmental-multinational body.
il suolo è un organismo complesso: non è solo un ammasso di particelle inerti, è un microcosmo!
the soil is complex organism - it's not just particles of earth, it's a microcosm!
inoltre il consumatore sarà sempre informato della presenza di un organismo geneticamente modificato vivo.
in addition, the consumer will always be informed where a genetically modified living organism is involved.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
teatro esaurito e vivo successo.
the orchestra is a resounding success.
ma ora era stato trovato e vivo.
but now he was alive and found.
ho 61 anni sono single e vivo da solo
最終更新: 2023-06-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE