検索ワード: concessione di garanzie (イタリア語 - 英語)

concessione di garanzie.
issuance of guarantees.

c) la concessione di garanzie finanziarie.
(c) granting financial guarantees.

concessione di licenza
licensing

la concessione di crediti finanziari e di garanzie;
granting financial credits and guarantees;

la concessione di garanzie finanziarie agli esecutori dei progetti nel quadro del ppp,
financial guarantees to project developers as part of ppps;

le banche hanno ottenuto un piano di salvataggio e la concessione di garanzie.
the banks have got a bail-out. the banks have got a guarantee.

abbuoni di interessi e concessioni di garanzie su prestiti.
interest-rate subsidies and the granting of loan guarantees.

approvare l’assunzione e la concessione di prestiti e la fornitura di garanzie o fideiussioni per prestiti.
to approve the taking-out of loans, granting of loans and provision of security or guarantee for loans.

parere concernente la concessione di garanzie statali a banche ed altri enti( con/ 2009/30)
opinion on the provision of state guarantees to banks and other institutions( con/ 2009/30)

il programma di concessione di garanzie ha avuto molto successo nel 2013 e continua a suscitare un notevole interesse.
the programme to provide guarantees was very successful in 2013, and continues to attract a lot of interest.

non comprende: investimenti, pensioni, programmi di risparmio correlati alla concessione di garanzie (3.6).
does not include: investments, pensions and securities-related saving programmes (3.6).

il programma tedesco per gli investimenti in polonia prevede la concessione di garanzie ammontanti a 10,5 milioni di ecu all'anno.
the german programme for investment in poland foresees yearly guarantees worth 10.5 million ecu.

le misure maggiormente attuate dagli stati membri sono state l’aiuto di 500 000 euro per impresa e la concessione di garanzie agevolate.
member states mainly implemented the 500k measure (the granting of eur 500 000 per company) and the subsidised guarantees.

parere sulla concessione di garanzie dello stato alle banche e società che operano sul mercato del credito( con/ 2008/62)
opinion on the provision of state guarantees to banks and credit market companies( con/ 2008/62)

concessione di crediti e prestazione di garanzia per debiti risultanti dalla concessione di crediti;
granting of credit and guaranteeing of debts resulting from the granting of credit;

parere relativo alle norme procedurali concernenti la concessione di garanzie statali al fine del mantenimento della stabilità finanziaria( con/ 2009/28)
opinion on procedural rules for state guarantees in the interests of maintaining financial stability( con/ 2009/28)

nell'ambito del meccanismo di garanzia per le pmi considerevole importanza viene altresì accordata alla concessione di prestiti destinati a finanziare attività immateriali.
additionally, the sme guarantee facility places great importance on providing loans to finance smes’ intangible assets.

( iii) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;( iv) emissione di certificati di debito della banca centrale;
lump-sum allowance: a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the eurosystem.