検索ワード: conti di dare e avere (イタリア語 - 英語)

e' sempre questione di dare e avere.
it is a question of give and take, however.

conti di base
basic accounts

conti di rivalutazione
revaluation accounts

si basa sul reciproco dare e avere.
it involves give and take on both sides.

È un costante “dare e avere.”
the process is marked by a continuous flow in all directions of presents given, accepted, and reciprocated.”

si tratta tuttavia di una questione di dare e avere.
this was said yesterday.

non vi è stata alcuna traccia di reciproco dare e avere!
there was not a trace of mutual give and take!

come sempre, un compromesso vuol dire dare e avere.
as ever, a compromise is about give and take.

la capacità di dare e di ricevere
from the czech republic to the u.s. for the economy of communion

dare e ricevere ..
giving and receiving ...

totali transazioni dare e avere per i periodi scelti per conto
totals of debit and credit transactions for selected periods per account

forse è una questione di dare e ricevere.
maybe it’s about takers and givers.

andate adagio. sì, che ci siano il dare e l’avere.
easy does it. yes, let there be give and take.

g ioia di dare e gioia di gioia agli altri
joy by giving and by making others happy

e' una questione di dare e avere, e il mio gruppo è disposto a fare qualche concessione.
that means giving and taking. my group is willing to do that.

specie di desiderosa ondulazione, di rilascio, di dare e non dare,
consciously or not, they know how to apply psychic energy, and do not reject it.

ma un partenariato si fa in due: implica un dare e avere e la comprensione dell' altro.
but a partnership involves traffic in both directions: it involves give and take and understanding the other side 's point of view.

lâ idea dellâ hospitality club è quella di dare e ricevere aiuto.
the idea of the hospitality club is to give and to receive help.

signor presidente, onorevoli colleghi, l' orario di lavoro è spesso una questione di dare e avere, di concessioni reciproche.
mr president, ladies and gentlemen, working hours are often a matter of give and take, with some flexibility around the edges.

questo si ottiene facilmente con quelle che chiamiamo le dinamiche fluide di gruppo, che è un sistema di dare e avere che permette di risolvere tutti i problemi in modo creativo.
this is best achieved by what we call fluid group dynamics, which is a system of give and take that we find solves all problems creatively.