検索ワード: ctonie (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ctonie

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

divinità ctonie

英語

chthonic

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'altare circolare delle divinità ctonie e il tempio dei dioscuri.

英語

a circular altar dedicated to the gods of the underworld and the columns of the temple of the dioscuri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gea rappresenterebbe i riti e le leggi che garantiscono la fertilità, una sorta di principio regolatore materno, che rende possibile la fertilità materiale e ne costituisce il terreno spirituale. poi, al di sotto di questi due livelli, abbiamo il terzo, chthon, il profondo il mondo dei morti. naturalmente la mentalità politeista non divide mai in modo netto questi "livelli", e quindi negli epiteti e nei culti demetra-gea- cton spesso si fondono." p. 51-52

英語

gaea represents rites and laws that warrant fertility, a sort of motherly regulating principle, that makes material fertility possible, becoming its spiritual ground. then, under these two levels, we have a third level, chthon, the deep world of dead. of course polytheistic mentality never divides so sharply these "levels", so in names and cults demeter-gaea-chthon often merge."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,210,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK