Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gea rappresenterebbe i riti e le leggi che garantiscono la fertilità, una sorta di principio regolatore materno, che rende possibile la fertilità materiale e ne costituisce il terreno spirituale. poi, al di sotto di questi due livelli, abbiamo il terzo, chthon, il profondo il mondo dei morti. naturalmente la mentalità politeista non divide mai in modo netto questi "livelli", e quindi negli epiteti e nei culti demetra-gea- cton spesso si fondono." p. 51-52
gaea represents rites and laws that warrant fertility, a sort of motherly regulating principle, that makes material fertility possible, becoming its spiritual ground. then, under these two levels, we have a third level, chthon, the deep world of dead. of course polytheistic mentality never divides so sharply these "levels", so in names and cults demeter-gaea-chthon often merge."