検索ワード: culla della cultura (イタリア語 - 英語)

culla della cultura romana
nucleus of roman culture

culla della civiltà
cradle of civilization

armenia culla della cristianità
armenia cradle of christianity

la culla della civilizzazione europea
the cradle of european civilisation

in europa, culla della cultura, la cultura è una mendicante.
in europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.

egitto, culla della civiltà antica.
egypt the cradle of ancient civilization.

barcellona è la capitale della catalonia e la culla della cultura catalana.
barcelona is the capital of catalonia and the cradle of the catalan culture.

la culla della svizzera fedele alle sue origini
swiss birthplace remains true to its origins

la grecia è stata la culla della democrazia.
greece was the cradle of democracy.

la valle del danubio, culla della storia austriaca
the wachau valley - world cultural heritage at the danube

l'antica olimpia rappresenta la culla della civiltà.
ancient olympia is the cradle of civilisation.

amiens, francia, la prima casa e culla della società
amiens, france, the first house and cradle of the society

culla della gastronomia francese, vi inviterà alla scoperta culinaria.
this centre of french gastronomy is an open invitation to culinary discovery.

signor presidente, il mediterraneo è la culla della civiltà europea.
mr president, the mediterranean is the cradle of european civilisation.

la culla della svizzera fedele alle sue origini - swi swissinfo.ch
swiss birthplace remains true to its origins - swi swissinfo.ch

la terra degli etruschi è la culla della civiltà della toscana.
the earth is the cradle of the etruscan civilization in tuscany.

l' europa di cui facciamo parte è ancora, in gran misura, la culla della cultura dei diritti fondamentali.
the europe to which we belong is even, to a certain extent, the cradle of the culture of fundamental rights.

2014-09-23 - famiglia, culla della fede e della testimonianza cristiana
2014-09-23 - family, cradle of faith and of christian witness

onorevoli colleghi, l'europa, culla della cultura, non può continuare a restare inerte di fronte a questi problemi che la penalizzano.
ladies and gentlemen, europe, as the ancestral home of culture, cannot continue to do nothing in the face of these problems that make it suffer.

culla della civiltà occidentale e della cultura cristiana, di laghi e di leggende, di terme e di storia, di vie antiche e di colline verdeggianti.
this is the cradle of occidental civilization and christian culture, of lakes and legends, of spas and history, of ancient roads and verdant hills. latium is a region of central italy bordered by the tyrrhenian sea, furrowed by the waters of river tiber and mainly characterized by hills and mountains, while it slopes down near the coast.