人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'ora in poi
from now on
最終更新： 2012-02-22
使用頻度： 1
品質：
speriamo d'ora in poi sia tutto a posto :)
hopefully from now on everything is ok:)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’ ora in poi, tutto dipenderà dall’ intelligence russa.
from now on, it all depends on russian intelligence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ora in poi se vuoi trattare
d'ora in poi se vuoi trattare and if you want to negotiate,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va' e d'ora in poi non peccare più
go, and from now on do not sin any more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
da ora in poi avrete tutto a portata di mano !.
from now on you will have everything at your fingertips! .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’ora in poi sia chiamato beato
be henceforth called blessed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente, d'ora in poi nominato "cliente".
the customer, by the following "customer".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e siate buoni e miti d ora in poi.
you are now righteous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.
marco promised he'd be more careful from now on.
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
possa l'amore per tutta la vita guidarci d'ora in poi.
may love for all life guide us from this moment on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre d'ora in poi dovremo scegliere da quale parte stare.
also from now on we must choose sides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
what more must we do from now on and how must we do it?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
25 mentre tutto andra bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riversera la benedizione.
25 but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i controlli d'ora in poi saranno obbligatori anche all'uscita dall'unione europea.
checks will now also be mandatory when exiting the european union.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maria luisa trichet, d’ora in poi, deve essere chiamata beata !
" from now on, marie louise trichet must be called blessed"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
contiamo che da ora in poi le cose cambieranno.
we are banking on the fact that this is now going to change.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：