Je was op zoek naar: d'ora in poi, vedrai, tutto andra' bene (Italiaans - Engels)

d'ora in poi
from now on

speriamo d'ora in poi sia tutto a posto :)
hopefully from now on everything is ok:)

ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore

d’ ora in poi, tutto dipenderà dall’ intelligence russa.
from now on, it all depends on russian intelligence.

d'ora in poi se vuoi trattare
d'ora in poi se vuoi trattare and if you want to negotiate,

va' e d'ora in poi non peccare più
go, and from now on do not sin any more

d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.

spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.

da ora in poi avrete tutto a portata di mano !.
from now on you will have everything at your fingertips! .

d’ora in poi sia chiamato beato
be henceforth called blessed

il cliente, d'ora in poi nominato "cliente".
the customer, by the following "customer".

e siate buoni e miti d ora in poi.
you are now righteous.

marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.
marco promised he'd be more careful from now on.

possa l'amore per tutta la vita guidarci d'ora in poi.
may love for all life guide us from this moment on.

inoltre d'ora in poi dovremo scegliere da quale parte stare.
also from now on we must choose sides.

cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
what more must we do from now on and how must we do it?

25 mentre tutto andra bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riversera la benedizione.
25 but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.

i controlli d'ora in poi saranno obbligatori anche all'uscita dall'unione europea.
checks will now also be mandatory when exiting the european union.

maria luisa trichet, d’ora in poi, deve essere chiamata beata !
" from now on, marie louise trichet must be called blessed"

contiamo che da ora in poi le cose cambieranno.
we are banking on the fact that this is now going to change.