検索ワード: da parte di madre (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

da parte di madre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

da parte di:

英語

article: 121

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

parentela per parte di madre

英語

ex parte materna

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

attenzioni di madre

英語

care of mother

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amore di madre...

英語

love of a mother...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel dolore di madre,

英語

in the pain of a mother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fratello di madre diversa

英語

最終更新: 2023-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al tuo amore di madre.

英語

to your love of mother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sindrome di figlio di madre diabetica

英語

syndrome of "infant of a diabetic mother"

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

accettate l’invito di madre natura

英語

an invitation from mother nature

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per parte di padre era di famiglia tedesca, ma italiana per parte di madre.

英語

on her father's side she was of german descent but on her mother's side italian.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

categoria: terra di madre, paese: cina

英語

category: mother earth, country: china

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egli attribuisce all'offerta della sua vita da parte di madre solange la straordinaria protezione di cui furono circondati.

英語

he attributed to the offering of her life the amazing protection with which they were surrounded.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

categoria: terra di madre, stagione: autunno

英語

category: mother earth, season: autumn

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

procedimento del consenso scritto degli aspiranti genitori sulla gestazione da parte di madre surrogata del loro embrione, ottenuto in seguito ad applicazione della fecondazione assistita;

英語

written consent of intended parents to carriage of an embryo, conceived by means of in vitro fertilization, by a surrogate;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

americano di miami, piemontese da parte di madre (di bra), argentino da parte di padre, rapicavoli vanta, nonostante la giovanissima età, un curriculum di tutto rispetto.

英語

born in miami of a mother from piedmont (from bra, to be precise) and an argentine father, rapicavoli boasts an impressive cv despite his young age.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,055,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK