検索ワード: delta da fatturare (イタリア語 - 英語)

da fatturare
to be invoiced

qtà da fatturare
qty. to invoice

quantità da fatturare
quantity to invoice

qtà da fatturare (base)
qty. to invoice (base)

qtà totale da fatturare
total qty. to invoice

nessun delta da annotare
no deltas to annotate

importo sc. fatt. da fatturare
inv. disc. amount to invoice

pagamento bancario temporaneo da fatturare
temporary bank payment to invoice

indica il nome della società da fatturare.
if you want to have a company name on the invoice

conto cliente da fatturare nell'ordine cliente
customer account to be invoiced on the sales order

esiste una discrepanza tra la quantità in entrata e la quantità da fatturare
there is a discrepancy between the inbound quantity and the quantity to invoice

la quantità da fatturare non corrisponde alla quantità definita nella tracciabilità articolo.
the quantity to invoice does not match the quantity defined in item tracking.

esempio 1: per contrassegnare i clienti che hanno un contratto di servizio da fatturare trimestralmente.
example 1: to mark the customers having a contract service to invoice quarterly.

impossibile creare la fattura di vendita perché l'importo da fatturare per questo periodo di fatturazione è zero.
sales invoice cannot be created because amount to invoice for this invoice period is zero.

le “delta” da dare in pasto a ctm si possono avere in due modi: tramite ftp o email.
the “deltas” you feed ctm can be had two ways, ftp or email.

tali accordi sono finalizzati a favorire una rapida dismissione del controllo di delta da parte di cassa di risparmio di san marino così come auspicato dalle autorità di vigilanza.
these agreements were finalised in order to facilitate rapid disposal of control of delta by cassa di risparmio di san marino as hoped by the supervisory authorities.

l’equilibrio nelle proporzioni del mobile viene posto in particolare risalto, in questo modello, dal particolare profilo curvilineo che contraddistingue tutti i modelli delta da pavimento.
the equilibrium of the system proportions can be seen in great evidence , in this model, by its particular curved profile that distinguish all the floor standing delta systems.

l’appartenenza dei delta 4 r8 al gruppo dei modelli delta da pavimento, garantisce un ampliamento della dimensione verticale della scena acustica ed un autodimensionamento delle sorgenti che offre un realismo nella riproduzione del palcoscenico virtuale inarrivabile dai sistemi tradizionali.
belonging to the floor standing delta group guarantees delta 4 r8 a vertical dimension of the virtual scene and an auto-dimensioning of the acoustic source is impossible to achieve with traditional systems.

riferendosi alla doccia delta da lei progettata per tectona, riassume in poche parole la propria filosofia: « disegnare un modello che possa integrarsi in qualsivoglia paesaggio e che sia visivamente così leggero da non compromettere la veduta ».
when talking about her delta project for tectona, she summarizes her approach in a few words: «to design a shower that can integrate into any type of landscape, and which is sufficiently light visually speaking so as not to break up the view».

così come già riferito precedentemente, in data 31 luglio 2009, sopaf s.p.a. ha perfezionato con cassa di risparmio della repubblica di san marino s.p.a. accordi, anche di natura transattiva, volti alla composizione tra le parti delle controversie esistenti o potenziali relative a delta s.p.a. tali accordi sono finalizzati a favorire una rapida dismissione del controllo di delta da parte di cassa di risparmio di san marino così come auspicato dalle autorità di vigilanza.
as already reported, on 31 july 2009, sopaf finalised agreements, including settlement agreements, with cassa di risparmio di san marino aimed at settling the existing or potential disputes between the parties concerning delta. these agreements were finalised in order to facilitate rapid disposal of control of delta by cassa di risparmio di san marino as hoped by the supervisory authorities.