プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le persone che abbiano maneggiato animali malati o carni infette devono lavarsi immediatamente ed accuratamente mani e braccia con acqua calda, poi disinfettarle;
persons who have been in contact with sick animals or infected meat must immediately afterwards carefully wash their hands and arms with hot water and then disinfect them.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
per tenere le strutture utilizzate in relazione alla produzione primaria, comprese le strutture usate per immagazzinare e manipolare i mangimi, pulite e, ove necessario dopo la pulitura, disinfettarle in modo adeguato;
to keep any facilities used in connection with primary production, including facilities used to store and handle feed, clean and, where necessary after cleaning, to disinfect them in an appropriate manner;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l' allevamento in cui il focolaio si è sviluppato era così gravemente colpito che ci sono voluti sei mesi prima che fosse sicuro disinfettarlo.
the outbreak farm was so severely infected that it was six months before it was safe to disinfect it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: