人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il cliente non ha immesso una password.
the customer did not enter the password.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
il cliente non ha immesso un nome utente.
the customer did not enter a user name.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
- ndr), e il cliente non è sufficiente: chiamare
- ed.), and the customer is not enough: call
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se il cliente non è d'accordo
if the client does not agree
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ha le unitàstrutturali;
has no structural subdivisions;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lui non ha le lentiggini
inglese
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
soprattutto se il cliente non ha mai avuto esperienze precedenti.
it is advised when the client has no previous experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il cliente non vi sarà alcuna differenza.
for the customer, there will be no differences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lui non ha le lentiggini
si lui ha gli occhi azzurri
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente non ha destra mantenere qualsiasi parte di un pagamento.
the customer has no right to retain any portion of a payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il cliente non ha telefono bisogna chiedere l indirizzo dell abitazione.
customer’s name, telephone number, and address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il client non ha risposto in tempo
client has not answered in time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il cliente non ha il compito di gestire la manutenzione e la sostituzione dei componenti hardware
the customer is not responsible for maintenance and replacement of hardware components
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con le prenotazioni fatte dopo il 31 marzo 2016 il cliente non ha diritto al rimborso dei pedaggi.
the guest is not entitled to toll costs refund for reservations made after march 31st 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con le prenotazioni fatte dopo il 31 marzo 2016 il cliente non ha diritto al rimborso spese di carburante.
the guest is not entitled to a fuel cost refund for reservations made after march 31st 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il cliente non ha specificato che il linguaggio desiderato, ci invierà la più recente versione inglese cd.
if customer did not specify which language you want, we will send out newest english version cd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il client non ha una console primi passi associata.
the client does not have an associated first steps console.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
il client non esiste\n
client doesn't exist\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'importo pagato on-line non verrà rimborsato, e il cliente non potrà beneficiare di alcuno sconto.
the amount paid online will not be reimbursed and the client shall not benefit from the discount offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il client non ha risposto al messaggio di richiesta di connessione del server.
the client failed to respond to the server connect message.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：