人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ogni modo, entrerà in vigore.
be that as it may, it will enter into force.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
entrerà in vigore alla 20ma ratificazione.
the optional protocol will enter into force upon the 20th ratification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la convenzione entrerà in vigore per l’islanda il 1 feb 2016.
the convention will enter into force for iceland on 1 feb 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la riforma entrerà in vigore nel 2008.
the reform will enter into force in 2008.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entrerà in vigore il 1° aprile 2016
will take effect 1° april 2016
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entrerà in vigore il 1° agosto 2008.
which is budget neutral, will enter into force on 1 august 2008.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
esso entrerà in vigore il 24 maggio 2002.
it will enter into force on 24 may 2002.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
entrerà in vigore il prossimo 1° gennaio
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esso entrerà in vigore il 1° maggio 2003.
this new regulation will enter into force on 1 may 2003.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
l'accordo entrerà in vigore all'inizio del 1996.
it will come into force at the beginning of 1996.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la convenzione entrerà in vigore per il belize il 12 novembre 2015.
the convention will enter into force for belize on 12 november 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in vigore per le statistiche del 2001
into force for 2001 statistics
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
quanto prima entrerà in vigore, tanto meglio.
the sooner it is in place, the better.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
l'accordo interinale entrerà in vigore conformemente all'articolo 59.
the interim agreement will enter into force in accordance with article 59 thereof.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'accordo resterà in vigore per cinque anni.
the agreement will run for five years.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il mandato di ricerca e di arresto europeo non entrerà in vigore per alcuni mesi.
the european search and arrest warrant will not come into force for a few months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
( d) media mensile per l' intero periodo.
( d) average monthly data over the full period.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
solo per 42 sostanze entrerà in vigore per la prima volta la limitazione della vendita al pubblico.
thus only 42 substances will be restricted for sale to the general public for the first time.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il listino prezzi è in vigore per l anno in corso. l iva è inclusa nel prezzo.
price list is valid for the current year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’ intera relazione gonzález si fonda sull’ assunto che la costituzione europea entrerà in vigore.
the whole gonzález report is based on the assumption that the european constitution will enter into force.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：