検索ワード: entro i limiti segnati (イタリア語 - 英語)

entro i limiti segnati
under determined limits

entro i limiti di tolleranza
true to gauge

entro i limiti biologici di sicurezza
inside safe biological limits

f entro i limiti di qualità, e f¹fn
f within the quality limits, and f¹fn

sì, entro i limiti di tolleranza normale.
yes, within the scope of the control deviation.

dazio applicabile entro i limiti del contingente
duty within quota

volare entro i limiti del territorio nazionale;
fly within the boundaries of national territory;

aliquota dei dazi applicabili entro i limiti del contingente
rate of duty applicable within the limits of the quota

"vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
"living well, within the limits of our planet"

aliquota del dazio applicabile entro i limiti del contingente
rate of duty applicable within the limits of the quota

la ruota ha numerato tasche entro i limiti 0 a 36.
the wheel has numbered pockets ranging from 0 to 36.

applicazione definita entro i limiti delle istruzioni per lʼuso
defined application within the constraints of the operating instructions

e’ un po’ come dire: “mantenetevi entro i limiti”.
it’s sort of like saying, “keep it within bounds.”

ripetere fino a quando linclinazione è entro i limiti di tolleranza.
repeat until the skew is within tolerance.

acta rimane entro i limiti del sistema attuale dell'unione.
acta remains within the framework of the european union's current system.

entro i limiti della massa massima tecnicamente ammissibile sull'asse.
within the limits of the technically permissible maximum mass on the axle.

entro i limiti della sicurezza, l' evoluzione demografica è prevedibile.
demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.

**** non inquinato (tutti i parametri entro i limiti di legge)
**** unpolluted (all parameters within the limits of the law)

*** leggermente inquinato (almeno un parametro entro i limiti di legge)
*** slightly polluted (at least one parameter within the limits of the law)

siamo perlomeno presenti, anche se entro i limiti delle nostre possibilità.
we are there, at least with limited possibilities.