検索ワード: facciamo tutto un pò più semplice (イタリア語 - 英語)

bene, facciamo tutto questo.
well, let us do that.

– che disastro, facciamo tutto male!
– what a mess! we couldn’t do it worse!

facciamo tutto per farvi a vostro agio.
we do everything to make you feel at home.

diteci dove e noi facciamo tutto il resto!
you tell us where and we’ll do the rest!

facciamo tutto questo nell'interesse dei cittadini.
if we are having a discussion here, it is not for its own sake or because we are working simply as politicians.

se lo facciamo tutto andrà bene con i nostri figli.
if we do this, then all will be well with our children.

non è che oggi facciamo tutto meglio di quanto fecero loro.
it’s not like we do everything better than they did.

ci piace, facciamo tutto il possibile per appoggiarla ed evolverla.
we like it, we do all we can to support it and develop it.

noi facciamo tutto ciò per divertimento e per conoscere, non per soldi.
we do this for fun and knowledge, not for money.

facciamo tutto quanto è in nostro potere per creare tali premesse!
let us do everything we can to ensure that these conditions are created.

invece di osservare questo giorno noi facciamo tutto il possibile per abolirlo.
instead of observing this day, we do our utmost to do away with this feast day.

facciamo tutto il possibile per garantire che questo detto continui a essere vero.
let us do everything in our power to ensure that it stays true.

e poi, non facciamo tutto in fretta e furia per poi scomparire dopo le elezioni.
and then, let us not do everything in a hurry and let us not disappear after the elections.

ma intanto che noi facciamo tutto questo casino, perchè gli dei dovrebbero correre?
it is the reflection, historic on this occasion, of the 'we are' which we found at the termination of our analysis of the rebel mind.

perciò è essenziale che noi facciamo tutto il possibile perché in russia sia introdotta la trasparenza.
that is why it is of the utmost importance that we should do everything to ensure transparency finally reaches russia.

dalla progettazione alla integrazione, facciamo tutto il necessario per il cliente per raggiungere i loro missioni.
from design to integration, we do everything necessary for the client to achieve their missions.

noi non facciamo tutto augurio per gli stessi cambiamenti, così faremo 1-3 in modo diverso.
we don’t all wish for the same changes, so we will do 1–3 differently.

il gioco offre 13 livelli che vanno dal più semplice al più complesso.
the game features 13 levels ranging from the most simple to the most complex.

partecipiamo direttamente a tutte queste attività e facciamo tutto il possibile nell’ ambito di queste relazioni.
all this is something we are directly engaged in and we do what we can in all these relations.

anche il più semplice uso di una mollica di pane rivela se siamo veri o falsi.
even the simplest use of a bread crumb reveals whether we are true or false.